Wir leben in einer Zeit, in der die meisten Bereiche des
täglichen Lebens zunehmend von Computern und Software
beherrscht werden und die Grenzen zwischen den Ländern im
Zuge der Globalisierung immer mehr an Bedeutung verlieren
und verschwimmen.
Auch Softwareprodukte halten sich nicht an politische oder
geografische Grenzen. Um sich auf dem internationalen Markt
etablieren zu können, müssen sich Softwarehersteller heute
die Mühe geben, ihre Kunden davon zu überzeugen, dass die
Produkte speziell für sie entwickelt wurden. Mehr denn je
ist es wichtig, auf landes- oder sprachspezifische Themen
einzugehen, landesübliche Geschäftspraktiken zu
berücksichtigen, also “die Sprache der Kunden sprechen”.
Hier kann Ihnen LocLab weiterhelfen:
Mit Sprachen und Computern kennen wir uns bestens aus. Ob
Sie nun ein Softwareprodukt lokalisieren oder Ihre Website
in verschiedenen Sprachen anbieten möchten, wir haben die
richtigen Lösungen für Sie. Lösungen, mit denen Sie Ihren
Kunden weltweit Produkte und Dienstleistungen anbieten
können, die genau an den jeweiligen Zielmarkt und die
kulturellen Gegebenheiten eines Landes angepasst sind.
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in der
Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche!